[targetMarket] 맞춤형 [productName]의 종합 현지화 생태계 설계

As the lead strategist for [companyName], create a comprehensive localization ecosystem blueprint for [productName] targeting [targetMarket]. Your plan should include:

1. Identification of key linguistic variants and dialect adaptations necessary for authentic user engagement.
2. Cultural context mapping to align product messaging with local traditions, values, and taboos.
3. Compliance matrix outlining legal and regulatory localization mandates specific to [targetMarket].
4. User interface and user experience localization strategies that enhance accessibility and intuitive navigation.
5. Integration of continuous feedback loops from local stakeholders to iterate on localization quality.
6. Resource allocation for in-country linguistic and cultural expertise including partnerships with local agencies.
7. Risk assessment of mistranslation or cultural missteps with mitigation protocols.
8. Scalability plan to adapt the localization ecosystem for expansions beyond [targetMarket].
9. Metrics for measuring localization effectiveness, user satisfaction, and brand resonance post-launch.

Produce a detailed roadmap document summarizing each element with actionable steps and timelines.